Si maldita empresa seguro que nos haran esto con los demas juegos incluso si hacen un remake de Final Fantasy VII son muy capaces de no traducirlos jodidos hijos de puta.
Porque el Juego no es el problema ya que fue creado por primera vez por Square Soft Lo que pasa es que Enix se unio s Square Soft todo se fue a la ******
Square Enix no eres ni la sombra de Square Soft

Los Franceses y Alemanes se lo tienen que estar pasando de puta madre ahora mismo jugandolo.

Mientras se ríen un poquito de nosotros y los Italianos

@SquareNoSpanishNoBuy yo tampoco entendi lo que me quizo decir xDD
A entonces si yo soy infantil tambien Nintendo es infantil!!!
Nintendo no distribuyo el juego. Eso le hace infantil no?

Y por cierto, para lo que le dices a @Cortax, de que si de verdad fuera fanatico etc... removería cielo y tierra (supongo que te refieres a ti) tengo que decirte que soy incluso más fan que tu y no lo estoy jugando.

Ademas porque nos estamos peleando? A tu me dijistes que era infantil.
Asi que deja de trollear ya que no queiro que me hablen gente como tu.

@Villiers jajajaja Bravo eso lo dices en serio?
JAJAJAJA no, yo no hare eso ademas lo que dices no tiene logica.
Ademas gente como tu!!! ara pensar A Square Enix `` Mira los españoles y italiano se conforman Vamos a Hacer mas Juegas sin traduccion!! que igual lo compraran``
Yo me voy a esperar.
Hasta que hagan un parche o que pirateen la 3ds.
Por esperar no ocurrira nada asi que deja de decir gilipolleces ya que todo en este mundo se puede porque los seres humanos somos unos caprichosos y que no pararemos hasta tener lo que queramos.
Para eso estan los Hackers con la Pirateria ¿no?

Para que publico te piensas que está dirigido el juego? ¿Crees que un niño lo comprará en inglés? es una poca verguenza. Si te conformas con "ver el juego en youtube" me parece genial Hahahaha.

Pues nada, que nos cambien el idioma a todos por el inglés y que los franceses y alemanes se queden con el suyo ;)

@Villiers para ver los videos en youtube, que saquen la pelicula, que por algo es un juego. No es lo mismo verlo en youtube que verlo mientras lo juegas.

@Cortax Enterarte te puedes enterar con los vídeos de Youtube que son TODOS y te vas a enterar 100 x 100 de la historia así que no vengas con excusas baratas por que si de verdad eres fanático de la saga como me dices removerás cielo y tierra para enterarte de todo. Y por culpa de gente como tu, a las tiendas españolas han llagado pocas copias y mucha gente que es realmente fan de la saga se ha quedado sin tu copia así que no me vengas con lo de honor.

@Villiers como tu digas pero yo para que quiero jugar aun juego en ingles. Yo en ingles lo mejor que se meda es traducir no es mentira. Pero igual no lo voy a comprar ya que para este juegaso e tiene que entender la granhistoria que tiene al 100 x 100 asi que me da igual lo que me digas ya que yo por lo menos conservo mi honor.

Yo aplaudo a todos los que no se lo compren, ya que es darle una patada en el culo a los de SE ya que ellos por mucho que digan todo el mundo sabe que tienen el suficiente dinero como para traducir el juego en español e italiano, unos miseros subtítulos no cuestan absolutamente nada a comparación con lo que ellos tienen. Por supuesto que todo el mundo es libre de comprárselo pero no por eso se les va a aplaudir, es mas yo me ofendería si fuera español y supiera que una compañía pasa de mi país aun sabiendo que es un vende consolas aquí y aun así me lo comprase. Es mas si quieren comprárselo, que se lo pillen de segunda mano así SE no tocaran dinero alguno de sus bolsillos. También es por eso que no se van a quedar sin, por que he llegado a ver gente que lo ha vendido al instante al ver que estaba en inglés. Obviamente es gente que no estaba informada de esto que esta pasando. Aun así cada uno es libre de hacer lo que quiera con su dinero.

@Villiers No se si te has dado cuenta que he dicho "suelen" no e dicho "todos" haber si primero lees tu antes de comentar que el que vive en el mundo de yupi eres tu por comprar un juego que por que ellos quieran ahora no traducirlo por que desde el KH1 viene en ESPAÑOL, no le pedimos que ponga tambien las voces pero que al menos que pongan los subtitulos que tenemos derechos de entender que pasa entre el KH 3d y el KH3.

@danielvk95 por que tu digas ya no llegan juegos en ingles... pero bueno tu sigue viviendo en el mundo yupi donde no hay crisis donde el dinero no afecta :D

@Villiers Ellos no son crios, sino luchan por conseguir un juego en Italiano y Español, ya no estamos en epocas anteriores en que los juegos venian solo en ingles ahora todo se suele traducir y por que a SE le de la gana no quiera traducirlo a Italiano y Español a sido por que son unos cabrones, yo siempre e sido fan de SE jugando a todos los FF, DQ y KH pero con esta tonteria que no les hubiera costado nada comparado con lo que iban a ganar en la venta de KH 3D en Italia y España.
Yo me emocione cuando dijeron que iba a haber un KH para la 3ds y por eso principalmente me la compre pero despues de ver esto, o lo traducen por parche o sacando otra version del juego o pienso recurrir a la pirateria mas que saquen un Flashcard para la 3ds por que habra gente que lo va a traducir cosa que no a hecho SE. Ademas que gracia tiene de ver en youtube las escenas traducidas por los usuarios, la gracia es jugarlo para algo se a hecho. Me habeis decepcionado SE, no pienso comprar un juego mas a vosotros.

Non si trova perchè sono state distrubuite solo le copie dei pre-order. E comuqnue non avrebbe venduto molto nel territorio italiano anche se fosse stato nella nostra lingua, solo per il fatto che è su 3DS e perchè questo gioco è considerato uno spin-off e quindi non importante. Oh beh, per quei tanti di voi che non l'hanno comprato mi dispiace davvero tanto, vi state perdendo un gioco favoloso.

@Cortax @ventus17 os tengo que decir que sois muy infantiles.... si no os dan las cosas como queréis no lo queréis.... peor para vosotros os estáis perdiendo una pedazo de obra maestra por vuestras tonterías y al final os arrepentiréis cuando ya no lo podáis jugar en condiciones... . El ingles de este juego no es nada complicado y si pese así eres nulo en ingles en Youtube hay muchos usuarios que están traduciendo las escenas de este juego para que se pueda disfrutar lo máximo posible. Hasta mi hermana de 11 años se lo esta pasando pese a que sea nula en ingles la verdad es que me avergüenza gente así....

però avrebbero dovuto intuire sin dall'inizio che kingdom harts 3D in Italia , senza traduzone non avrebbe venduto un gran chè

in italia il gioco praticamente non si trova meglio cosi tanto in inglese non lo compra nessuno senza italiano possono anche non mandare più copie almeno che non rilascino una patch o una versione del gioco tradotta

@Corlax .... Yo ni lo compré ni lo pienso comprar hasta k esté en español. Y haces muy bien en no comprarlo.

Los k os lo comprais en inglés , os conformais con cualkier mier......da que os dé SE , y eso es muy triste.

Lo ha veis compprado!!!??? no me lo creo.
Yo he ido a game haber si estaba el juego y esta pero tantas ganas que queria comprarlo no lo compre.
Todos sabemos que no van a hacer un parche os habeis gastado dinero y ademas haceis mas uerte a square enix.
YO no lo comprare o sino dadme una razon que deberia comprarme el KHDDD algo dijo

@IosonoOtakuman you can't even compare square to capcom i mean their games are good(with some bugs with recent games) but capcom has been relesing paid DLCs which are already on the disk which are locked unless you buy the dlc and that just really plain **** up they even sometime cost alot. And how are Square hungry for money if stock of the game in your country are decrease, not translating it in spanish/italian does not even help your cause thinking them wanting money ether since you guy are not buying anyway.

Nice, thanks Ben, now I just need to wait until I can find a used copy of the game so I can buy it. I could buy it new but why should I?

If only you guys didn't treat us like the *** of the world and just gave us a Special Edition like you did with Japan and US...

Oh well, less money for you I guess, I can wait a few days anyway...

Probably the best Kingdom Hearts after Birth by Sleep. I've played it all day and it was amazing. I quite hated the "drop" thing, it's annoying especially during the boss battle, but I guess it was necessary. I didn't do that much, I've spent the whole time grindin Sora and Riku and the Dream Eaters are all so cute (but, uhm, I'm the only one who find the Wonder Meow annoying? lol) The OST are amazing like always, and I loved the TWEWY remixes for this game. Dubs is meh sometimes, I used to listen a more "mature" voice for Sora but who cares, the voice cast is good, after all (as I would like the Japanese audio...!).
I'm Italian, btw, and this morning I've saw seven people at the local GameStop to buy this game (it's a very little town). I'm not disappointed at all, the english is not that difficult and I can understand the tutorials perfectly. I guess it's a good thing... sure I'll prefer italian sub but hey, this time it went like this, but seriously Square Enix should listened more his fans.

This is now my favourite game of all time. Yup, it just overtook Final Fantasy IX. Congratulations Square, you REALLY have outdone yourself with this title. Seriously, I'm in love with it. My average play time is 9 hours and 30 minutes... I know, my eyes are probably going to explode and my fingers fall off. But this game is so worth it. I'm also glad to see that this is the most challenging KH to date, can't explain that too much without giving a tiny bit away to poeple who haven't got as far as me.

Very impressed. My only criticism is the drop system, specifically dropping on bosses. I really like the drop system, I think it's a very innovative way to tell two stories at once, but dropping on bosses and having to restart them can be very frustrating, especially if the boss was a hard one. Luckily there are items like Drop-me-not, but sometimes you walk into the boss before you change them. (It's a really minor problem, the boss themes are so great and the bosses are so fun, I don't really mind having to do them again. I just need to remember to take some drop-me-nevers in for the long, tough bosses.

Anyway, going to sleep now, can't wait to wake up and continue my new favourite game of all time!

Thanks Square!

I saw a lot of video today about the game....it's really amazing.....but I'm not gonna buy it util there wont be italian subtitles. And if that means that I may not ever buy the game...so be it!

I don't know yet if this is a test for Spaniards and Italians to see if we will buy it, but I hope not...
Maybe its like: "Goal reached in Spain and Italy? Good, we may afford a patch, but is cheaper to keep publishing the games in english only" or in reverse "Goal not reached? Ok, not enough money to translate the game", in both ways we may be doomed.

Please, do not became like Capcom, a publisher hungry for money.....we always loved your works, but you should respect us: we paid for your games (in our language) and supported your work...you should at least treat us like equals...

got the game today and have to say it is awesome one of the best handheld kingdomhearts cant wait for 3

Nice cupcake!
http://ow.ly/i/MGKL

I went to every video game stores around and none of them quedavan only the reserved copies, and until Tuesday not bring a few more. guilty = SE

He ido a todas las tiendas de videojuegos de los alrededores y a ninguna les quedavan copias solo las reservadas, y hasta el martes no traen unas pocas mas. culpable = SE

Sí, es muy gracioso ver todos los materiales traducidos menos el juego. Bueno, para el que le interese, yo ya me pronuncié sobre todo esto: http://blogocio.net/crimen-perfecto-op-875/

Well, now, since there is not a patch in Italian, I can not buy the game. Why have not you listened to your fans? You have lost so many sales in Italy because of this move. I'm really disappointed.

are not excited at all ... and do not buy the game unless they are added to the Italian and Spanish languages

Very funny, emailed by SE, saying that the game has already gone on sale with a trailer with Spanish subtitles. And with access to the official website with another trailer, also with subtitles. But the game does not bring them. Is this a joke?

Muy gracioso, recibir un correo electrónico por parte de SE, diciendo que el juego ya ha salido a la venta con un trailer con subtítulos en español. Y con acceso a la página oficial con otro trailer, también con subtítulos. Pero el juego no los trae. ¿Esto es una broma de mal gusto?

¬¬

I have played the game for the entire day and really love it :D Dream Eaters are a fun adding to the game :P Gonna play more later ^^ Thank You for this game SE ! Atleast I LOVE it and I hope you will be giving us the pleasure of playing as good games as this one also in the future <3 ^^

Godda give some good feedback so not all is hatemail :D

*...the ones for those...

@acquadolce

I work at GameStop in Finland and we also got only couple copies of the game besides the for those who had preordered...

So it is not just your country or your store. Sometimes the shipments for the items are late and then there is really nothing the sender or the receiver can do than wait for the goods to arrive.

@ Alistair6969

US didn't get a lot of Collector's Editions the EU *did* get (recent examples; Dissidia 012 Duodecim, FF IV Complete Collection, 3rd Birthday, FF XIII, FF XIII-2 all got EU ones US did not get). For once, we didn't get one and the US did. If we look at the recent past Europe got the better overall deal.

Also, not every rumour that ever appeared on the internet is true. You can't ever base it on another rumour turning out true, as it simply doesn't work that way. If you think otherwise you are using a flawed definition of the word rumour.

As for Sony and Microsoft. Perhaps Square-Enix made an exclusive deal with Nintendo for some of these titles? Or they just found the DS/3DS a better fit for the KH games since KH2 (as handhelds are more popular than consoles in Japan as Sephiroth0812 points out).

* but SEE does have to deal with it's EU fanbase god sakes even SEA gives limited edition KH3DS to USA folks not even SE had a word about that.

that i don't believe we know dam well how many are on PSN & MS, sony & MS fans will say the 2 biggest markets are sony & MS with it's consoles sony has a handheld market too but no way near as Ps3.

that i disupte the claims, as for rumours, rumours doesn't mean it won't happen because it will, cloud storage was a rumour article till it happen. ^_^

but i got some great news it been further reported that on september 1st there be a announcement on a more content for FF13.

i can't wait to get back to FF13-2 as it's the only 2 RPG ff13 & FF13-2 we ever had period. :/

Square, una domanda: quante copie sono state vendute?

Risposta: poche.

@alistair6969

Just because a game is on a handheld it isn't inferior. Handhelds are way more popular than home consoles, which stagnate, in Japan, where their primary market they look first at is.
It's the same ******** as dismissing all the KH-Titles as unimportant side-stories/spin-offs just because they don't have a number behind them when they mostly are in fact essential to the overaching story.

Decisions about Special Editions or extra 10th Anniversary gifts also do not lie within SE Europe, those decisions are made by the higher ups in Japan. And by "higher ups" I certainly don't mean Tetsuya Nomura, Yoko Shimomura or anyone of the dev team.

Up to now that FF Versus 13 issue is nothing but a rumor.

@acquadolce:

No issue, my second paragraph starting with "On the serious side though" designated the first as sarcasm, lol.

I'm no delivery expert so I can't actually explain it. It is strange though that those countries which should also get the UK version due to no own translation like Netherlands or Greece do not have them when UK obviously got them fine. I have heard nothing from France yet but in Germany and UK it is definitely successful in terms of delivery.

@Vidinu

You should better write with "I" instead of "we" in your list as it's foremost your own opinion. Several others may agree, but don't think you can speak for all the fans as a whole.

@ those saying Versus XIII silently getting cancelled.

It's a rumour until it's confirmed by Square-Enix themselves. Even if you ask for answers about it here you'll most likely not get it as it is in development in Japan and as such there won't be answers to be found here.

The Netherlands actually does have KH3D, I picked it up earlier. It just seems distribution didn't go properly as the copies only arrived at my local gamestore this afternoon. It's questionable who's to blame for that though, it could well be the distribution centre itself.

@ Alistair6969
Final Fantasy XIII-2 Collector's & Crystal Edition. That's from this year. EU only (at least Crystal, not 100% sure if Collector's was EU only)

Hi, I'm an old fan of your company and I am Spanish.

In addition to ask for a Kingdom Hearts in Spanish and Italian I would like to give feedback.

First, we are your fans, you owe us respect.
We are not your bank.

We do not want a linear and closer world.
We do not want to control only 2 characters in an entire game.
We do not want characters without charisma.
We do not want to lose the opportunity to travel in airships.
We do not want a thousand deliveries Kingdom Hearts portable console.
We do not want one hundred games called "Final Fantasy" to sell more.
We do not want typical RPG characters.
We do not want you doing a few original games that only come out in English.
We do not want to wait 6 years for a "Final Fantasy".
We do not want information to trickle.
We do not want you to buy all the video game industry leaving behind your orignes.
We do not want more sequels for us to carry forth more money.

What we do want is a good Final Fantasy.
We want good and original RPGs translated.
We want to inform us about our favorite franchises.
We want to be respected.
We want to listen.
We want you to know that we are tired.
We want you to know that your games will not make us illusion.
We want you to know that your games will not make us thrill.
We want you to go back to making art, not commercial products.

There will come a day when you need us and we will not be there.

Saludos, un fan de Squaresoft desde que tenia 10 años.

@Sephiroth0812
Man, I didn't catch your sarcasm. Sorry about that xD
Actually I really can't understand why there are such problems. It appears only a small number of copies were delivered, and they were all destined to people who preordered the game at Gamestop. For example, where I bought the game there were only two copies available, in others there were none, and it was only 11AM. Furthermore, in other stores, such as MediaMarkt, Saturn, the game is missing completely...

so it's a biggest epic ever it should have been on a Ps3 the handhelds gets more KH then any other platforms.

but I'm not surprise 1 bit from SE but SEE are just the same they DO NOT CARE FOR EU OR IT'S FANBASE.

examples take no special editions for EU the last time it was FFDO012 that had a special limited edition that been ages any new ones? No.

but the biggest Foul SE did was to secretly brush FFv13 under the carpet to suffer a slow death to fade away.

i read about it the FFv13 you know is not be the same. :|

@acquadolce

Ah yea, completely understandable in that case.
I also didn't really say that in complete seriousness anyways, it was just a small jab since I saw very much overreacting and outright childish behaviour the past few weeks especially here in the comment-sections.

Like said, from what I heard from others it seems that it isn't an Italian and Spanish issue alone, as Spain apparently DOES have copies available, as have France, UK and Germany while Netherlands, Greece and Italy so far do not.
Seems more like delivery problems than any issue related with the translation-stuff.

@Sephiroth0812
At the very beginning I wanted to boycott it, but then I've changed my mind. Mostly because I have to make guides for the game in a forum some friends of mine and I administrate.
However, the game should be found in any shop, in order to give people free choice: do you want it? buy it; you don't want it? don't buy it. I don't accept when a company says that they sell very few copies of the game in countries like Italy or Spain when it's even impossible to find it.

I got it today :D it is so awesome, i love the kingdom hearts series and from what i have played up to now it is amazing, the graphics are just so great. I'm looking forward to playing the rest (since my 3ds is charging)

It's just a shame that us europeans didn't get the pre order bonus AR cards or even the mark of mastery editon but i'm still happy with it, I'm hoping that there will be a collection of the kingdom hearts games (birth by sleep, KH1, KH2, Re:COM) maybe their final mix verions since we missed out on so much from them either on the 3ds or the wii u because that will make a very awesome 10th anniversary celebration besides this game of course of the game series.

Im Spanish and i have bought the game...10 years I've been following the saga.
Personally I do not think I deserve it after being so long following the saga in my native language.
But still I bought the game, Now it's up show If you really care about us, Please release a Patch with the translation in our language,Please @Ben Bateman use all your power to convince your bosses, I think you understand us, only you can help us, I'll be grateful
Thanks for reading

OMG! Got it played it and its breathtaking - I love this game - one of the strongest of the series to date - hopefully there will be an ending to this game and not have it open to the sequel that i will be buying. Any chance of the previous games being ported over to the nintendo 3ds that were only available on the playstation platforms as it would be brilliant to play these games on my nintendo 3ds so i have the complete series to play - love all the out put of games you have recently released please keep up the good work Square Enix is on par with the makers of a certain series featuring a pair of plumbers :OP

I'm currently more interested in FF vs XIII really got silently cancelled. But I guess, we might never find out...